Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Со словенского на:
Английский
С английского на:
Словенский

merska enota

Толкование Перевод

1 measure

['meʒə] 1. noun
1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) merilo

2) (a unit: The metre is a measure of length.) merska enota

3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) mera

4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) ukrep

5) (a certain amount: a measure of sympathy.) mera

6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt
2. verb
1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) izmeriti

2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) meriti

3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) primerjati

4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) meriti

•

- measurement
- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up
* * *
I [méžə]
noun

mera, merilo (tudi figuratively); stopnja, obseg; del, delež; razmerje, meja; poetically metrum, pesniška mera; music takt, ritem; archaic ples; chemistry menzura, stopnja; geology plural sloji, ležišča; juridically ukrep

cubic measure — prostorninska mera

lineal ( —ali long) measure — dolžinska mera

square ( —ali superficial) measure — ploskovna mera

measure of capacity — votla mera

unit of measure — merska enota

mathematics greatest common measure — (G.C.M.) največja skupna mera

beyond ( —ali out of all) measure — prekomeren, čez mero

in a great measure — v veliki meri

to have s.o.'s measure — oceniti značaj koga

to take s.o.'s measure — vzeti komu mero, umeriti; figuratively oceniti značaj koga

to have hard measures — biti vtežkih okoliščinah

he is our measure — takega človeka potrebujemo

man is the measure of all things — človek je merilo za vse

(made) to measure — po meri (narejen)

in some ( —ali in a certain) measure — vneki meri

to set measures to — omejiti

short (full) measure — slaba (dobra) mera

for good measure — povrh

to take measures — podvzeti korake, ukreniti kaj

without measure — neizmeren

the measure of my days — trajanje mojega življenja

2 is a measure of 4 — 2 je deljenec od ɔ

archaic to tread a measure — plesati
II [méžə]
1.

transitive verb

meriti, izmeriti, odmeriti; umeriti (obleko); oceniti, soditi, presoditi (by po); primerjati, meriti ( with s, z); prehoditi;

2.

intransitive verb

meriti

it measures 8 inches — meri 8 inčev

to measure s.o. for (a suit of clothes) — vzeti komu mero (za obleko)

to be ( —ali get) measured for (a suit) — dati si vzeti mero (za obleko)

to measure one's length — pasti ko dolg in širok

to measure swords with — preizkusiti svojo moč

to measure one's strength with s.o. — meriti se s kom

to measure other people's corn by one's own bushel — soditi druge po sebi

to measure s.o. with one's eye — premeriti koga z očmi

to measure s.o. from top to toe — premeriti koga od glave do pete

English-Slovenian dictionary > measure
2 module

['modju:l]
noun

(a self-contained unit forming eg part of a building, spacecraft etc: a lunar module.) modul

* * *
[mɔdjul]
noun

merska enota, standardna mera, merilo; architecture polmer stebrovega podstavka; technical gradbena enota; raketni modul

English-Slovenian dictionary > module
3 li

abbreviation

American link (merska enota)

English-Slovenian dictionary > li
4 phon

[fɔn]
noun

physics fon, merska enota za glasnost

English-Slovenian dictionary > phon
5 roentgen

[rɜ:ntgən, rént-; rɔntjən]
1.

noun

physics

rentgen (merska enota);

2.

adjective (večinoma) Roentgen — rentgenski

Roentgen apparatus — rentgenski aparat

Roentgen diagnosis — rentgenska diagnoza

English-Slovenian dictionary > roentgen

См. также в других словарях:

časóven — vna o prid. (ọ̄) nanašajoč se na čas: oddajanje signalov v enakomernih časovnih presledkih; časovna (merska) enota; krajevna in časovna oddaljenost; med dogodkoma je precejšnja časovna razlika; daljše časovno obdobje / nekaj so jih obsodili na… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
cícero — a m (ȋ) tisk. osnovna merska enota v tiskarstvu, okrog 4,5 mm: širina stolpca je dvanajst cicerov // črka te velikosti: staviti v ciceru; neskl. pril.: cicero črka … Slovar slovenskega knjižnega jezika
čŕta — e ž (ŕ) 1. nepretrgana vrsta točk: narediti, potegniti črto; pisati od črte do črte, čez črto; debela, tanka črta; navpična, poševna črta; cikcakasta, kriva, ravna črta; črti nista vzporedni / notna črta; pog. nogavice brez črte šiva, roba; blago … Slovar slovenskega knjižnega jezika
eléktriški — a o prid. (ẹ̑) 1. ki je v posredni zvezi z elektriko: elektriška stroka; elektriško gospodarstvo, podjetje / elektriška merska enota 2. zastar. električen: elektriški tok / elektriška luč, peč … Slovar slovenskega knjižnega jezika
konkordánca — e ž (ȃ) 1. knjiž. skladnost, ujemanje: konkordanca interesov posameznika in družbe; konkordanca mnenj 2. nav. mn., biblio. seznam po abecedi razvrščenih besed, pojmov z navedbo vseh mest, ki se nanašajo nanje: analiza na osnovi konkordanc /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pretvórnik — a m (ọ̑) naprava iz sprejemnika in oddajnika, ki omogoča sprejem radijskega, televizijskega programa na področju, ki ga matični oddajnik ne zajema: postaviti, priključiti pretvornik / televizijski pretvornik // teh. naprava, ki spreminja eno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

merska enota

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

merska enota

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: